HOME 決算セール2021

2021年8月1日(日)～31日(火)　決算セール開催

8月の1ヶ月間は決算セールを開催いたします。
8月13～15日の3日間はヴィンテージジュエリーフェアを同時開催！特に商品数が増える特別期間です！さらに、この３日間は昨年に続き相川農園とコラボレーションさせていただくことになりました。店内でおいしい葡萄を召し上がりながら楽しい時間をお過ごしくださいませ。
皆様のご来店、心よりお待ちしております！

GALLERY

お客様の顔が見える「直売」にこだわる、人気農家

現在の日本は少子高齢社会であり、様々な産業や業種においての労働力不足が深刻化しています。特に農業における高齢化と後継者不足は大きな社会問題とも言えるでしょう。農家の平均年齢は68.5歳となり、農業従事者の6割以上が65歳以上の高齢者なのです。

天候によって収穫量が左右され収入が不安定、且つ重労働できつい…そんなネガティブなイメージを持つ人が多いことから、農家として働きたいという方が増えず、後継者不足が進んだと言われています。

でも、実際はどうでしょうか。土に根を張り、陽を浴び育ち、そして実となる…雨の日も風の日も、愛をもって育てた作物が収穫され、人々の口へ入りお腹と心を満たしてくれる。農業とは、何と素晴らしいお仕事でしょう。

最近では「シェア畑」という形で、気軽に農業に触れられる環境が増えてきました。おしゃれな農作業着が注目を集めることもあります。これを機に、若者が農業にもっと興味をもち、日本の農業が盛り上がりをみせることに期待を隠せません。

受け継がれる愛情と信頼

静岡市駿河区小坂に、十代以上続く歴史ある農家「相川農園」があります。柿や葡萄、みかん等、一年を通して果物を栽培されており、地域に根付いた人気の農家さんです。相川農園では、収穫したものを直接お客様に販売する「直売」をされています。生産者である相川さんと消費者との距離が近くコミュニケーションが生まれ、自然と相川農園のファンになる方が跡を絶ちません。

相川農園の代表をされているのは、今年43歳になる相川真人さん。大学卒業後、スーパーマーケットの青果部で６年、通信関連の営業を3年、計10年程の修行を経て、就農されました。そこでの経験を活かしながら、両親が大切にしてきた作物を引継ぎ、独自に進化させています。沢山の愛情をもって育てた作物だからこそ、美味しくなり、人々に笑顔をもたらします。人気の理由も納得です。

そんな相川農園さんが手掛ける葡萄を、今年もルシルケイに提供いただけることになりました。粒が非常に大きく食べ応えのあるピオーネと、葡萄の王様と言われるシャインマスカットを、どうぞお楽しみに！

共に成長してきた葡萄の木

>>鈴木　昨年に引き続き、当社の決算セールとコラボレーションいただき、ありがとうございます。前回はご両親にお話を伺いましたので、今回は次世代のお二人にインタビューをさせていただければと思います。よろしくお願いします。

>>相川　よろしくお願いします。

>>鈴木　去年ご提供いただいた、ピオーネとシャインマスカット、とっても美味しくて大好評だったんですよ。今年も楽しみです。ところで相川さんは、相川農園の何代目になられるんですか。

>>相川　農園自体はもう十代以上つづいているんですが、葡萄農家としては２代目になります。私の父が、私が生まれた年に葡萄の栽培を始めました。私自身、葡萄とともに成長してきたようなものなので、葡萄には特に思い入れがあります。

>>鈴木　歴史ある農家さんなんですね！ちなみに、今ここに実っている葡萄はピオーネですか？大きいですね！

>>相川　これは藤稔（ふじみのり）という品種の葡萄になります。これからもっと色がついて甘くなってきますよ。藤稔よりも後に、ピオーネやシャインマスカットの収穫時期がやってきます。

>>鈴木　待ち遠しいですね！相川農園さんは、たしか卸さずに直売のみでしたよね？お客様も待ちわびているのでは？

>>相川　はい、直売のみなんです。天候によってオープン日が確定するので、この時期になると、オープン日の問合せがよくありますね。有難いことに、去年はオープンして３日で完売してしまいました。

>>鈴木　わぁ、大人気ですね！去年はコロナ禍でしたが、大丈夫でしたか？

ピンチはチャンス！

>>相川　感染リスクをなくすため、ビニールハウス内での飲食を禁止にしました。試食が出来なくなってしまった代わりに、葡萄の粒を冷やしてカップ販売したところ、これがかなり好評でした。

>>鈴木　カップ販売！新しいですね！それはお二人のアイディアですか？

>>相川　はい。房売りできない葡萄を粒で提供することでロスがなくなりましたし、なにより冷えているので、帰りの車内ですぐに召し上がっていただけたことが良かったんだと思います。

>>鈴木　冷えた葡萄…想像するだけで美味しそうです。コロナ禍というピンチがチャンスに変わったんですね！

>>相川　両親が私たちを信頼して、任せてくれているから実行できました。有難い限りです。

ルシルケイのために…

>>鈴木　そんなコロナにも負けない大人気の葡萄を、今年も去年同様にルシルケイのお客様に提供いただけるとのこと、本当にありがとうございます。今回もピオーネとシャインマスカットの２種を提供いただけると有難いのですが可能でしょうか。

>>相川　もちろんです！去年は２種を半房ずつ提供しましたが、今年はそれぞれ１房ずつ、計２房のセットを考えていますが、いかがでしょうか。

>>鈴木　え！２房のセット！贅沢ですね！いいんですか？

>>相川　はい。葡萄は、房の下の方からから上に向かってだんだん糖度が増すんです。その違いも楽しんでいただけたらと思ってます。

>>鈴木　そうなんですね！食べる楽しみが増えますね！それと、もう１つお願いがあります。お持ち帰りの葡萄セット以外に、店内で葡萄のジュレも提供したいと思っているのですが、それも可能でしょうか。

>>相川　おまかせください。

>>鈴木　ありがとうございます。

>>相川　まだまだ気候が不安定ですが、頑張って美味しい葡萄をつくりますね。

>>鈴木　よろしくお願いします！

- Present -
来店予約特典

2021年8月13日(金)～15日(日)ご予約受付中！ ご予約の上ご来店の方には相川農園の葡萄を使ったジュレを店内でサービス＆葡萄セットを特別価格にて販売！

2021年8月13日(金)～15日(日)、ご予約来店特典として相川農園のピオーネ&シャインマスカットを使った①特製スイーツをお召し上がりいただけます ＆ ②ピオーネ&シャインマスカット豪華セットを特別価格にてご購入いただけます！静岡生まれの美味しい葡萄を、是非ご堪能くださいませ！

※お電話/アプリからもご予約いただけます。数に限りがございます。無くなり次第終了となります。
※葡萄セットの購入は、１世帯1セット限りとさせていただきます。

年に一度の大チャンス！

当社の8月決算の今だからこそ、様々な商品を特別価格にて提供させていただきます。ダイヤモンドジュエリーはもちろん、色石やパールジュエリーなど、沢山ご用意しております。まさに年に一度の大チャンスです！ここではその一部をご紹介させていただきます。

50％OFF

ヴィンテージジュエリーとは

お客様より買い取らせていただいたジュエリーの中で特に品質がよく未使用に近いものをジュエリーのプロが念入りに「検品」「新品仕上げ」等をしたジュエリーをヴィンテージジュエリーと呼んでいます。新製品時の参考価格よりかなりお求めやすい価格になってます。全て1点物となりますので、お早めに！

※下記商品はヴィンテージジュエリーのイメージです。当日ご用意できないものもございますこと、ご了承ください。

Vintage Jewelry

まだまだあります

ここでは紹介しきれないほど
たくさんのお買い得品が揃いますので
是非お気軽にご来店くださいませ。

- Present -
来店予約特典

2021年8月13日(金)～15日(日)ご予約受付中！ ご予約の上ご来店の方には相川農園の葡萄を使ったジュレを店内でサービス＆葡萄セットを特別価格にて販売！

2021年8月13日(金)～15日(日)、ご予約来店特典として相川農園のピオーネ&シャインマスカットを使った①特製スイーツをお召し上がりいただけます ＆ ②ピオーネ&シャインマスカット豪華セットを特別価格にてご購入いただけます！静岡生まれの美味しい葡萄を、是非ご堪能くださいませ！

※お電話/アプリからもご予約いただけます。数に限りがございます。無くなり次第終了となります。
※葡萄セットの購入は、１世帯1セット限りとさせていただきます。

【LUCIR-K GROUP公式アプリ】

おトクに楽しいルシルケイグループ公式アプリ。会員特典の情報や、ジュエリー・時計のメンテナンスサービスや保証をアプリで管理。ジュエリー、時計、写真、家具、ネイル、エステ、ホワイトニング、脱毛など、グループ店舗のフェア情報やお得な情報が満載。

さらに、マイページで自分の近況をシェアしたり、人とつながったり、コミュニケーションの場としても活用いただけます！お客様とスタッフとの間で使用するコミュニケーションツールとしても、お使い頂けます。お客様の満足の向上を目指しアプリケーションの提供をしております。

/